1. General remarks and information
Please note that data transmission on the Internet (e.g. when communicating by email) can have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible.
The responsible party for data processing on this website is:
In Schwabenfeld 3
Tel.: 0561 / 500 55 – 0
Fax: 0561 / 500 55 – 29
The external data protection officer can be reached with the following contact information:
Scharze Breite 7a
Tel.: 0561 / 574 333 – 24
Right to information, blocking, deletion
Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right at any time to receive cost-free information about your stored personal data, its origin and recipients and the purpose of data processing and, if necessary, a right to correction, blocking or deletion of this data. For this purpose, as well as for further questions on the subject of personal data, you can contact us at any time at the address given above.
Right to revoke your consent to data processing
Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke consent you have already given at any time. For this purpose, an informal communication by email to us is sufficient. The legality of the data processing carried out prior to such revocation remains unaffected by such a revocation.
Right to data portability
You have the right to have such data that we have processed automatically on the basis of your consent or in fulfillment of a contract be handed over to you or to a third party in a standard, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another responsible party, this will only be done insofar as it is technically feasible.
Right of appeal to the designated supervisory authority
In the event of violations of data protection law, the person concerned has a right of appeal to the designated supervisory authority. The designated supervisory authority in matters of data protection law is the state data protection commissioner of the federal German state in which our company is based. A list of data protection officers and their contact details can be found at the following link:https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
SSL or TLS encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content that you send to us as the site operator, this site uses SSL or TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser line. If SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.
2. Data collection on this website
Server log data
As the operator of this website, we automatically collect and store information that your browser automatically transmits to us in so-called server log files. These include:
_ requested page
_ time of the server request
_ IP address
_ browser type and version
_ operating system used
_ referrer URL
The basis for this data processing is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The operation as well as the maintenance of the website are not possible without a temporary use of the data identified above.
This data will not be combined with other data sources. The server log data is automatically deleted after 2 days.
In some areas, this website uses so-called cookies. Cookies do not cause any damage to your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our services on the internet more user-friendly, more effective and safer. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.
Most of the cookies that we use are so-called “session cookies”. They are automatically deleted after the end of your visit to the website. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies allow us to recognize your browser on your next visit.
You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general, as well as activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be limited.
3. Web analysis tools
To send our newsletter, we need an email address from you. Verification of the email address provided is necessary to enable receipt of the newsletter. Additional data will not be collected. The data is used exclusively for sending the newsletter.
The data is used exclusively for sending the newsletter. The data provided during the newsletter registration will be processed exclusively on the basis of your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). A revocation of your already given consent is possible at any time. For the revocation, an informal message by email is sufficient, or you may unsubscribe via the “unsubscribe” link in the newsletter. The legality of the data processing operations already carried out remains unaffected by such revocation.
Data entered to set up the subscription will be deleted in the event of your unsubscription. If this data has been transmitted to us for other purposes and in other parts of the website, it will continue to be stored with us.
We use CleverReach to send newsletters. The provider is CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43 26180 Rastede, Germany. This service allows us to organize and analyze the sending of newsletters. The data you enter to receive the newsletter, such as your email address, is stored on CleverReach’s servers. Server locations are in Germany or Ireland.
Sending the newsletter with CleverReach allows us to analyze the behavior of the newsletter recipient. The analysis shows, among other things, how many recipients have opened their newsletters and with what frequency links in the newsletter were clicked. CleverReach supports conversion tracking to analyze whether a previously defined action, such as a product purchase, has taken place after clicking on a link. Details on data analysis by CleverReach can be found at: <a href=”https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/” target=”_blank” rel=”noopener”>https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.</a>.
The data processing is based on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). A revocation of your already given consent is possible at any time. For the revocation, an informal message by email is sufficient, or you may unsubscribe via the “unsubscribe” link in the newsletter. The legality of the data processing operations already carried out remains unaffected by such revocation.
If you do not wish to have your data analyzed by CleverReach, it is necessary for you to unsubscribe from the newsletter. For the unsubscription, an informal message by e-mail s sufficient, or you may unsubscribe via the “unsubscribe” link in the newsletter. Data entered to set up the subscription will be deleted from our servers and the servers of CleverReach in the event of an unsubscription. If this data has been transmitted to us for other purposes and in other parts of the website, it will continue to be stored with us.
5. Third-party plugins and tools
This website uses the Google Maps API to display geographical information. When using Google Maps, Google also collects, processes and uses data about visitors’ use of the map functions. Data protection information on this can be found at <a href=”https://www.google.com/policies/privacy/” target=”_blank” rel=”noopener”>https://www.google.com/policies/privacy/.
YouTube videos are embedded on this website; these are stored at www.youtube.com and can be played directly from this website. These videos are all embedded in “extended data protection mode”, which means that no data about you as a user is transmitted to YouTube if you do not play the videos. Only when you play the videos will data be transmitted.
We use the Google service reCaptcha to determine whether a human or a computer is making a certain entry in our contact or newsletter form. Google uses the following data to check whether you are a human or a computer: IP address of the device used, the website you visit with us on which the captcha is embedded, the date and duration of the visit, the recognition data of the browser and operating system type used, the Google account if you are logged in to Google, mouse movements on the reCaptcha areas and tasks that require you to identify images. The legal basis for the described data processing is Art. 6 (1) lit. f of the General Data Protection Regulation. There is a legitimate interest on our side in this data processing to ensure the security of our website and to protect us from automated entries (attacks).